Het grote Pippi doeboek

El gran libro de actividades de Pipi Calzaslargas

Working Parents Program

Working Parents Program

Flits vliegende bliksem

FLITS – Vliegende bliksem

Diego-Zonnesteek-De-Terugkeer-van-de-Adelaar

Diego Zonnesteek & El regreso del águila

ik kan nog steeds niet vliegen

Todavía no puedo volar

nacht in het poppenhuis 2

Una noche en la casa de muñecas

wieke van oordt niet_zoenen

No besar

Hoe word ik een superheld?

¿Cómo llego a ser un superhéroe?

mees kees gaat verhuizen 2

Mees Kees se va a mudar

Het grote Mees Kees doeboek

Yoleo

Yoleo – hace que el leer sea divertido

Gideon Samson - Zwarte zwaan

Cisne negro

mees kees bloedjelink 2

Mees Kees – Peligrosísimo

Paardenheuvel - Een pony met een geheim

Un poni con un secreto

El gran libro de actividades de Pipi Calzaslargas

Het grote Pippi doeboek Pipi Calzaslargas está dotada de una gran fuerza, vive sola en su casa llamada Villa Kunterbunt, y posee un caballo a lunares llamado 'Pequeño tío' y un mono tití llamado 'Señor Nilsson'. Pipi es una chica honesta, graciosa y rebelde ante todo convencionalismo. No suele ir a la escuela, y tiene dos amigos, Tommy y Annika, que le acompañan en sus aventuras. En este libro de actividades se encuentran rompecabezas, recetas, historias y artesanía.      
  • Autora: Astrid Lindgren
  • Illustradores: Carl Hollander & Ingrid Vang Nyman
  • ISBN: 978 90 216 7184 0
  • Editorial: Uitgeverij Ploegsma, 2013
Tareas:
  • Componer y pensar el contenido entero
  • Escribir los textos
  • Crear los juegos, rompecabezas, recetas y la artesanía
  • Corriger las pruebas

terug naar boven

Working Parents Program

Working Parents Program El nuevo sitio web del Working Parents Program, para la empresa De Opvoeddesk, 2013. Para empleadas embarazadas y empleados con 'familias de horas pico' se desarolló el ‘Working Parents Program’. Ese programa ayuda a los padres a tener éxito tanto en su carrera profesional como en su vida familiar. El programa ayuda también al empleador, para evitar la pérdida de empleadas con alto nivel de educación.   Mis funciones:
  • construir (parcialmente) el sitio web en WordPress;
  • editar los textos;
  • mantener el sitio web.
 

terug naar boven

FLITS – Vliegende bliksem

Flits vliegende bliksem Parte 2 de la serie FLITS, que trata de seis amigos que hacen un periódico secreto para los chicos de su colegio.   Autor: Mirjam Oldenhave Ilustrador: Rick de Haas ISBN 978 90 216 7046 1 Editorial: Uitgeverij Ploegsma, 2012         Tareas:
  • Editar y corregir el manuscrito

terug naar boven

Diego Zonnesteek & El regreso del águila

Diego-Zonnesteek-De-Terugkeer-van-de-Adelaar Ideas sostenibles, verdes y emocionantes: un libro para chicos lleno de ideas de las que pensaba que eran ficción, pero la mayoría ya son reales.   Autor: Maurits van Huijstee ISBN 978 94 914 7505 4 Editorial: Uitgeverij Diego Zonnesteek, 2013         Tareas:
  • Editar y corregir el manuscrito

terug naar boven

Todavía no puedo volar

ik kan nog steeds niet vliegen Un libro lindo sobre el período posterior a la segunda guerra mundial en Holanda y Dinamarca. Tareas:
  • Editar y corregir el manuscrito
   
  • Autor: Anna Woltz
  • ISBN: 9789025860295
  • Editorial: Uitgeverij Leopold, 2012
 

terug naar boven

Una noche en la casa de muñecas

Nacht in het poppenhuis De una serie en colaboración con el museo 'Gemeentemuseum' de La Haya, Holanda. Autor: Anna Woltz Ilustrador: Thé Tjong-Khing ISBN: 978 90 258 5942 8 Editorial: Uitgeverij Leopold, 2011     Tarea:
  • Editar el manuscrito

terug naar boven

No besar

wieke van oordt niet_zoenen De la serie Best Friends Forever, para chicas de 8-12 años. Autor: Wieke van Oordt Ilustradora: Jeska Verstegen ISBN: 978 90 258 6129 2 Editorial: Uitgeverij Leopold, 2012       Tareas:
  • Editar y corregir el manuscrito

terug naar boven

¿Cómo llego a ser un superhéroe?

DEF-OMSLAG Hoe word ik een superheld.indd ¿Cómo llegar a ser un superhéroe? Un libro excelente de Gideon Samson y Elly Hees. Autor: Gideon Samson Ilustradora: Elly Hees ISBN: 978 90 258 5842 1 Editorial: Uitgeverij Leopold, 2011   Tareas:
  • Editar y corregir el manuscrito
  • Corregir las pruebas
 

terug naar boven

Mees Kees se va a mudar

Mees Kees 6 Gaat verhuizen COVwt def.indd Parte 6 de la serie popular del maestro holandés 'Mees Kees'.   Autor: Mirjam Oldenhave Ilustrador: Rick de Haas ISBN: 978 90 216 6965 6 Editorial: Uitgeverij Ploegsma, 2011     Tareas:
  • Editar y corregir el manuscrito

terug naar boven

Het grote Mees Kees doeboek

Het grote Mees Kees doeboek A4 COVwt.indd Libro de actividades para niños de 8 a 12, parte de la serie popular 'Mees Kees'.   Autor: Mirjam Oldenhave Ilustrador: Rick de Haas ISBN: 978 90 216 7159 8 Editorial: Uitgeverij Ploegsma, 2013       Tareas:
  • Editar y corregir los textos
  • Escribir y crear los juegos y rompecabezas
     

terug naar boven

Yoleo – hace que el leer sea divertido

Yoleo Yoleo es un proyecto de la fundación holandesa Dedicon, especialmente para niños que tienen dificultad con el aprendizaje para leer. El sitio web y el 'Yoleo-app', hacen posible que uno lee y escucha al mismo tiempo, con un señalador que sigue las palabras. Con una gran selección de libros para niños de 8-12 años, juegos y la posibilidad de escribir opiniones y comunicarse con amigos. 2012-2013       Tareas:
  • Hacer la selección de libros por edad, nivel y tema
  • Llegar a acuerdos con editoriales

terug naar boven

Cisne negro

Gideon Samson - Zwarte zwaan Un libro muy especial, hay que leerlo y discutirlo junto con un niñ0 (a partir de 11 años). Ganó el premio 'Pluma de plata' holandés 2012 Autor: Gideon Samson ISBN 978 90 258 6130 8 Editorial: Uitgeverij Leopold, 2012       Tareas:
  • Editar y corregir el manuscrito

terug naar boven

Mees Kees – Peligrosísimo

Mees Kees - Bloedjelink El último de la serie sobre el maestro Mees Kees. (parte 7) Autor: Mirjam Oldenhave Ilustrador: Rick de Haas ISBN: 978 90 216 7200 7 Editorial: Uitgeverij Ploegsma, 2013     Tareas:
  • Editar y corregir el manuscrito

terug naar boven

Un poni con un secreto

Paardenheuvel1-Een pony met een geheim COVwt.indd Libro emocionante y divertido para chicas de 9-12 añ0s. Autor: Joke Reijnders ISBN: 978 90 258 5936 7 Editorial: Uitgeverij Leopold, 2012         Tareas:
  • Editar y corregir el manuscrito
  • Acompañar la sesión de fotos para las cubiertas de esta serie

terug naar boven